2007/12/24

la même?

Queridos Amigos y amigas, sirva este posto para desearles una feliz navidad. a continuación música nostálgica pero a la vez describe mi estado de animo.

Se les quiere, Abrazos

La Même Histoire
Feist (BSO Paris, Je T'aime)








Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable ?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables ?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit ?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie ?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent... ainsi...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
la même histoire...

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
La même histoire...
Qué está luego de
Este vínculo entre nosotros
Esa cosa indefinible?
A dónde van esos destinos que se anudan
Para nosotros se vuelven inseparables?

Nos acercamos
Al hilo del tiempo
A la gracia del viento

Vivimos el día a día
Nos deseamos, nos amamos
Se nos va sin saber
Estamos Siempre
Dentro de la misma historia…

Que está luego de
Eso que nos separa
Que por casualidad nos reunió?
Porqué tantas llegadas, y de salidas
En esta vuelta infinita?

Nos acercamos
Al hilo del tiempo
A la gracia del viento… así

Vivimos el día a día
Nos deseamos, nos amamos
Se nos va sin saber
Estamos Siempre
Dentro de la misma historia…
La misma historia

Vivimos el día a día
Nos deseamos, nos amamos
Se nos va sin saber
Estamos Siempre
Dentro de la misma historia…
La misma historia

3 comentarios:

wolfius dijo...

Aw!, me encanto esa letra... espero poder luego entender aunque no pongas la traduccion... Memo se encargara de enseniarme.. y practicamos va?

Rulo dijo...

Bonita la rola, me vas a tener que enseñar a usar el servidor de apache, o de menos a poner un reprocutor asi como el que usas.
Saludos :)

Daniel dijo...

CLARO QUE SÍ PODREMOS ORGANIZAR UNA CHARLA EN FRANCÉS ESTARÍA CHIDO

Y SI RAULITO, CON MUCHO GUSTO ARMAMOS UN REPRODUCTOR PARA TU BLOGGO TAMBIEN