2012

Comienza el 2012

mis felicitaciones a los que lleguen a leer esta publicación.

pues comienza un nuevo ciclo. Donde habrá que provocar que las metas planteadas sean como lo esperamos. y los "saldos" pendientes de los años que se vienen arrastrando también terminen su ciclo.

Sous Les Étoiles

Sous Les Étoiles
Emilie Simon

Comme un voilier au gré du vent Je suis les vagues, les goélands Je t’attends là Sous les étoiles le ciel est si grand Et j’entends Le chant de mon marin sur l’océan Sous une pluie de souvenirs Alors je m’endors Bercée par les voix du vent du nord Et je rêve de ton sourire J’ai navigué, même le coeur gros On trouve la paix au fil de l’eau Je t’attends là Sous les étoiles le ciel est si beau Et j’entends Le chant de mon marin sur l’océan Sous une pluie de souvenirs Alors je m’endors Bercée par les voix du vent du nord Et je rêve de ton sourire Et puisqu’il en est ainsi Je m’en remets au vent que nos berce Et puisqu’il en est ainsi A la lune et au ciel gigantesque Comme un bateau dans la nuit Je suivrai chaque lueur céleste Comme un bateau dans la nuit Je saurai bien que mon marin veille Sur les vagues Sur les vagues

Como un barco de vela en el viento Yo soy las olas, las gaviotas Te espero aquí Bajo las estrellas, el cielo es tan grande y escucho La canción de mi marinero en el mar Bajo una lluvia de recuerdos Luego me duermo Arrullada por la voz del viento del norte Y sueño con tu sonrisa Me embarqué, incluso con el corazón encogido Nos encontramos con la paz en la corriente del agua Te espero aquí Bajo las estrellas, el cielo es tan bonito y escucho La canción de mi marinero en el mar Bajo una lluvia de recuerdos Luego me duermo Arrullada por la voz del viento del norte Y sueño con tu sonrisa Y puesto que es así Dejo a nuestros momentos de calma el viento Y puesto que es así A la luna y el cielo gigante Como un barco en la noche Voy a seguir cada luz celestial Como un barco en la noche Yo sé que mi Día de la Marina Hacia las olas Hacia las olas

Can you keep a secret?

Can you keep a secret
Emilie Simon

Can you keep a secret? Yes I know you still can I remember standing there Just the way you do now I was looking for him Even in my nightmares And I saw the strangest dream I’ve ever had Here comes my man Shadow in the night He knows we’ll have to run from him He knows we’ll have to hide Thousand eyes around me I can see his face My monster doesn’t scare me I know my monster keeps me safe I could walk for miles to see the walk make me smile I could walk for ever into the darkest night Oooooohhh oooohhhh Here comes my man Shadow in the night He knows we’ll have to run from him He knows we’ll have to hide Thousand eyes around me ‘till he steal my soul My monster doesn’t scare me But now I strangely feel But now I strangely feel But now I strangely feel so cold Can you keep a secret? Yes I know you still can

Puedes guardar un secreto? Sí yo sé que aún puedes Recuerdo estar parada allá Del mismo modo que estás ahora Estaba buscándolo Incluso en mis pesadillas Y vi el sueño más extraño Que haya tenido Allí viene mi hombre Sombra en la noche Él sabe que tendremos que huir de él Él sabe que tendremos que escondernos Mil ojos alrededor de mí Puedo ver su rostro Mi monstruo no me espanta Yo sé que mi monstruo me mantiene a salvo Podría caminar por millas para ver La caminata me hace sonreír Podría caminar por siempre en la más obscura noche Uuuu uuuuu Allí viene mi hombre Sombra en la noche Él sabe que tendremos que huir de él El sabe que tendremos que escondernos Mil ojos alrededor de mi Hasta que roba mi alma Mi monstruo no me espanta Pero ahora extrañamente me siento Pero ahora extrañamente me siento Pero ahora extrañamente me siento muy frío Puedes guardar un secreto? Sí yo sé que aún puedes

Llegó Santa Claus

Mon Chevalier

Mon chevalier
Emilie Simon

I wrote some songs they're all for you There's nothing else that I can do Too late to pray too soon to see your eyes again my sweet Franky I call the ghost into my hands [tend to ghost] that I can trust You took my soul away with you the night you went you gave me yours Je regarde pendant des heures tous ces nuages Je vois des fleurs des trains des arbres Mais même la au fond du ciel je n'te vois pas Alors je prie Dieu me pardonne sans croire en lui Je prie pour l'homme qui m'aimait tant que j'aimerai toute ma vie mon chevalier

Escribí canciones Son todas para tí No hay nada más que pueda hacer muy tarde para rezar muy pronto para ver tus ojos de nuevo mi dulce Franky Llamo a los espíritus en mis manos "tiendo a espiritu" al que puedo confiar te llevaste mi alma allá contigo la noche que te fuiste me diste la tuya volteo pendiente de la s horas todas estas "" veo las flores los trenes los arboles pero allá mismo en el fondo del cielo no te veo entonces rezo que Dios me perdones Sin creer en Él rezo por el hombre que me amó tanto que amaré toda mi vida mi caballero

correr por correr

We will rock Q

Julio 13, 2011