Can you keep a secret?

Can you keep a secret
Emilie Simon

Can you keep a secret? Yes I know you still can I remember standing there Just the way you do now I was looking for him Even in my nightmares And I saw the strangest dream I’ve ever had Here comes my man Shadow in the night He knows we’ll have to run from him He knows we’ll have to hide Thousand eyes around me I can see his face My monster doesn’t scare me I know my monster keeps me safe I could walk for miles to see the walk make me smile I could walk for ever into the darkest night Oooooohhh oooohhhh Here comes my man Shadow in the night He knows we’ll have to run from him He knows we’ll have to hide Thousand eyes around me ‘till he steal my soul My monster doesn’t scare me But now I strangely feel But now I strangely feel But now I strangely feel so cold Can you keep a secret? Yes I know you still can

Puedes guardar un secreto? Sí yo sé que aún puedes Recuerdo estar parada allá Del mismo modo que estás ahora Estaba buscándolo Incluso en mis pesadillas Y vi el sueño más extraño Que haya tenido Allí viene mi hombre Sombra en la noche Él sabe que tendremos que huir de él Él sabe que tendremos que escondernos Mil ojos alrededor de mí Puedo ver su rostro Mi monstruo no me espanta Yo sé que mi monstruo me mantiene a salvo Podría caminar por millas para ver La caminata me hace sonreír Podría caminar por siempre en la más obscura noche Uuuu uuuuu Allí viene mi hombre Sombra en la noche Él sabe que tendremos que huir de él El sabe que tendremos que escondernos Mil ojos alrededor de mi Hasta que roba mi alma Mi monstruo no me espanta Pero ahora extrañamente me siento Pero ahora extrañamente me siento Pero ahora extrañamente me siento muy frío Puedes guardar un secreto? Sí yo sé que aún puedes

Mi castillo de blanca arena

Mi Castillo de Blanca Arena
31 Minutos (Tributo)

Un castillo construirá,
en la arena,
un castillo con vista al mar.
Tendrá torres y un balcón,
y un gran muro,
que las olas no derribarán.

Con mis amigos marinos miramos los planos para comenzar,
nuestras palas ya estan listas y los cascos de eguridad.
Que bien quedará,
Mi castillo con vista al mar.

Trabajamos bajo el sol,
y en los güiros,
un pingüino, toca su trombon.

Que bien quedó,
tan hermoso, tan perfecto,
como hecho por Dios...

Cuando subió la marea,
mi hermoso castillo se desvaneció,
todos sus muros y torres,
de golpe, el mar se los llevó.
Que calamidad, que tragedia
vovler a empezar.

Que felicidad,
porque arena, porque amigos,
siempre hay en el mar.

una nube cuelga sobre mi

Goodbye to the circus
Aqua

It's time to turn off the light
This has been such a beautiful night
We have served you a lot of delights
And some really wonderful sights

My friend, this is the end
So long and see you soon again
Bye bye, kissing you hi
Someday we will be back together

Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it's nearly at the end
But it will be back, you know

It will be back, you know
It will be back, you know

You have given us all of the best
You are beating inside our chest
Staying with us as time has gone by
Gave us hope when tide was high

My friend, this is the end
So long and see you soon again
Bye bye, kissing you hi
Someday we will be back together

Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it's nearly at the end
But it will be back, you know

The band played on, from dusk till dawn
And time is almost gone
The beat goes on, it's almost done
This music marathon

It will be back, you know
It will be back, you know

So
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it's nearly at the end
But it will be back, you know

So
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it's nearly at the end
But it will be back, you know

We will be back, you know
We will be back, you know

It was just that

Just My Imagination
The Cranberries

There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality

It was just my imagination [x3]

There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It's the greatest thing from the man above
The game I used to play
I've always put my cards upon the table
Let it never be said that I'd be unstable

It was just my imagination [x3]

There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We'll always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality

It's not my imagination [x3]
Not my [x18]

Gilmur its your Birthday!

solo un pequeño detalle. ¡Feliz Día!

Feliz cumpleaños, que apagues todas las velitas y que se te conceda tu deseo
Un fuerte abrazo!

Happy Birthday Lisa Michael Jackson & Bart Simpson




Lisa its your birthday
And God bless you this day
You gave me the gift of a little sister
And I'm proud of you today

Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa
Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa

I wish you love and goodwill
I wish you PRAISE and joy
I wish you better than your heart desires
And your first kiss from a boy

Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa
Lisa its your birthday
Happy birthday Lisa

Yeah!

que te vaya mal!

Chucho: que te rompas la pierna, y mucha Merde!

Hoy gran estreno de Romeo y Julieta el musical!

primo, te dedico esta canción:

You Never Say Good Luck On Opening Night
The Producers

ROGER:
Mr. Bloom, hasn't anyone ever told you...
It's bad luck to say "good luck" on opening night
If you do, I tell you
It is certain by the curtain
You are through!
MAX:
Good luck!
CARMEN:
It's bad luck to say "good luck" on opening night
Once it's said, you are dead
You will get the worst reviews
You've ever read!
MAX:
Good luck!
ROGER:
Even at the Comedie-Francaise,
On the opening night they are scared
"Bon chance, mes amis", no one says
The only word you ever hear is...
ROGER, CARMEN & FRANZ:
Merde!
MAX:
Good luck, good luck, good luck
FRANZ:
It's verboten, vishing "luck" on opening night
Take advice, don't think twice
Or your show will surely end
Up in the Scheiss!
MAX:
Guten lucken.
CARMEN:
At the famous La Scala in Milan On opening night it's a rule
"In boccu lupa" they say with elan
And just for luck they all shout...
ROGER, CARMEN & FRANZ:
"Bah fongool!"
LEO:
I got it!
Now I'll never say "good luck" on opening night
That's the rule, I'm no fool!
What do I say, I beg?
ROGER, CARMEN & FRANZ:
What you say is "break a leg"!
LEO:
Break a leg?
ROGER, CARMEN & FRANZ:
Yes, break a leg!
If you're clever...
MAX:
Good luck!
LEO, ROGER, CARMEN & FRANZ:
You'll endeavour
To never, never, never, never
Ever, ever, ever say...
...on opening night!

Non, Je ne regrette rien
Edith Piaf

Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux! Balayés les amours Avec leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro ... Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égal! Non! Rien de rien ... Non! Je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ça commence avec toi!

No, nada de nada No, no me arrepiento de nada Ni el bien que me han hecho, Ni el mal todo eso me da lo mismo No, nada de nada No, no me arrepiento de nada Está pagado, barrido, olvidado Me da lo mismo el pasado Con mis recuerdos Yo prendí el fuego Mis tristezas, mis placeres Ya no tengo necesidad de ellos Barridos los amores con sus trémolos barridos para siempre Vuevo a partir de cero No, nada de nada No, no me arrepiento de nada Ni el bien que me han hecho, ni el mal Todo eso me da lo mismo No, nada de nada No, no me arrepiento de nada Pues mi vida, mis alegrías ¡Hoy, comienzan contigo!

to the dancers in the rain

To the dancers in the rain
Emilie Simon

I didn't believe in anyone,
But I found you today,
My eyes are not closed baby,
I still remember...

If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...

I'm your princess for a night,
Maybe forever...
We were dancers in the rain and it still remains...

If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...

Just a sunny day in Paris,
Please give it back to me,
I don't need to be romantic,
I just have to be me.

My lover is gone but I'm not on my own...
With all these little kisses of you. (x2)

la même?

Queridos Amigos y amigas, sirva este posto para desearles una feliz navidad. a continuación música nostálgica pero a la vez describe mi estado de animo.

Se les quiere, Abrazos

La Même Histoire
Feist (BSO Paris, Je T'aime)

Quel est donc Ce lien entre nous Cette chose indéfinissable ? Où vont ces destins qui se nouent Pour nous rendre inséparables ? On avance Au fil du temps Au gré du vent... On vit au jour le jour Nos envies, nos amours On s’en va sans savoir On est toujours Dans la même histoire... Quel est donc Ce qui nous sépare Qui par hasard nous réunit ? Pourquoi tant d’allers, de départs Dans cette ronde infinie ? On avance Au fil du temps Au gré du vent... ainsi... On vit au jour le jour Nos envies, nos amours On s’en va sans savoir On est toujours Dans la même histoire... la même histoire... On vit au jour le jour Nos envies, nos amours On s’en va sans savoir On est toujours Dans la même histoire... La même histoire...

Qué está luego de Este vínculo entre nosotros Esa cosa indefinible? A dónde van esos destinos que se anudan Para nosotros se vuelven inseparables? Nos acercamos Al hilo del tiempo A la gracia del viento Vivimos el día a día Nos deseamos, nos amamos Se nos va sin saber Estamos Siempre Dentro de la misma historia… Que está luego de Eso que nos separa Que por casualidad nos reunió? Porqué tantas llegadas, y de salidas En esta vuelta infinita? Nos acercamos Al hilo del tiempo A la gracia del viento… así Vivimos el día a día Nos deseamos, nos amamos Se nos va sin saber Estamos Siempre Dentro de la misma historia… La misma historia Vivimos el día a día Nos deseamos, nos amamos Se nos va sin saber Estamos Siempre Dentro de la misma historia… La misma historia

Ciao Bella

Una canción algo triste pero muy interesante. el video me gustó bastante, la traducción la hice yo, y está "adaptada" para que tuviera un poco de sentido.


Ciao Bella
Rose

Au-dessus de mon front Où il tire la ficelle De mes rêves et mes démons Se font toujours la belle Du large des grands fonds Et jusqu'après la terre Je les sens, ainsi font Les yeux de mon grand-père (Refrain) Ciao Bella Les autres on s'en fout Ciao Bella Les autres c'est pas nous Ciao Bella Tu manques à ma vie Ciao Bella Jamais je n'oublie ta voix Au-delà des étoiles Des rives du bon Dieu Lui sur sa jolie toile Il tisse tous mes voeux Au détour d'un chagrin A l'angle de mes larmes Il se fraye un chemin Et défait tous mes drames (Refrain) Ciao Bella Les autres on s'en fout Ciao Bella Les autres c'est pas nous Ciao Bella Tu manques à ma vie Ciao Bella Jamais je n'oublie ta voix

Por encima de mi frente De donde se tira del cordón De mis sueños y diabluras que se hicieron siempre bellas a lo largo y a lo ancho traspasando la tierra yo así lo siento, así fueron los ojos de mi abuelo (Coro) Ciao Bella Los otros se nos fueron Ciao Bella los otros no son nuestros ciao bella me haces falta en mi vida ciao bella no olvidaré tu voz Por encima de las estrellas a las orillas del buen Dios El sobre su manto teje todas mis voces rodeando mis penas En las esquinas de mis lagrimas se traza un camino y se deshacen todos mis dramas (Coro) Ciao Bella Los otros se nos fueron Ciao Bella los otros no son nuestros ciao bella me haces falta en mi vida ciao bella no olvidaré tu voz

Come as you are

Deseando de corazón lo mejor en todos tus proyectos personales, que logres tu bienestar; y agrego a esta canción: 'Take your time, theres no need to hurry up, I'll be there to hear you, whenever you need to be heared'

Come As You Are
Emilie Simon



Come as you are,
as you were,
As I want you to be
As a friend,
as a friend,
as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend
as an old memory

Memory, yeah (4x).

Come dowsed in mud,
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend,
as a friend,
as an old memory

Memory, yeah (4x).

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.
No I don't have a gun.

Memory, yeah (4x).

No I don't have a gun.
No I don't have a gun.

Memory, yeah (4x)

Pendientes...

Bueno, pues este post es para recordar que tengo muchas cosas pendientes de escribir entre otras:

* el meme del blog de Gilmur
* de que divertido fue irme a cortar el cabello el domingo
* de como en la oficina me la paso confundiendo el token con el celular
* del antojo que tengo de un pan con nutella

Pero el caso es que el buen Aarón, publicó una canción en su blog que está muy bonita "Be Gentle with Me"... la canta un grupo que se llama "The Boy Least Likely To" y dice que sale en la serie de Grey's Anatomy, lamentablemente yo no veo la tele y estoy desconectado de esas cosas. El chiste es que su post está muy bonito. (Gracias Doc por haber mostrado este nuevo descubrimiento musical)

Luego entonces, quiero anunciarles que ya me piratié el disco completo y me gustó mucho; ya sé, ya sé, que el video era muy predecible que me gustara... pero la canción que ahorita traigo en la cabeza es esta (¿con dedicatoria?). luego subo el audio:

My Tiger My Heart
The Boy Least Likely To



As sweet as a plum
And lovely as dawn
Rolling its tongue over its gums
Like tiger and me
As happy as could be
Sat out on the porch
As the whole of the sky
Clouds quietly over
And it starts to cry
Softly on my shoulder
We don't want to grow up
But we have to grow up
As sad as I am
I do understand
I do understand,
It just makes me sad

My tiger my heart
We're growing apart
We're trying to be friends
But it's hard sometimes
To be friends with something
That eats butterflies
And pencil sharpeners
And i think it would be
Happier being free

My tiger my friend
My little godsend
I know someday we'll be happy again

Para reflexionar

Despues de esta semana de altibajos emocionales, reencontré esta cancioncita, que me dejó pensando en muchos aspectos personales, entre lo que quiero, lo que tengo y lo que me gustaría tener. Algún día me explayaré... por el momento sólo escuchar... y pensar.

EVERYTHING'S ALRIGHT
Jesus Crhist Superstar

MARY MAGDALENE:
Try not to get worried,
Try not to turn on to,
Problems that upset you, oh!
Don't you know
Everything's alright, yes,
Everything's fine.
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we'll get by,
So forget all about us tonight

WOMEN:
Everything's alright, yes,
Everything's alright, yes.

MARY MAGDALENE:
Sleep and I shall soothe you,
Calm you, and anoint you.
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you'll feel
Everything's alright, yes,
Everything's fine.
And it's cool, and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight.

WOMEN:
Everything's alright, yes,
everything's alright, yes.

JUDAS
Woman your fine ointment,
Brand new and expensive
Should have been saved for the poor.
Why has it been wasted?
We could have raised maybe Three hundred silver pieces or more.
People who are hungry,
People who are starving,
matter more than your feet and hair!

MARY MAGDALENE:
Try not to get worried,
Try not to turn on to,
Problems that upset you, oh!
Don't you know
Everything's alright, yes,
Everything's fine.
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we'll get by,
So forget all about us tonight

WOMEN:
Everything's alright, yes,
Everything's alright, yes.

JESUS:
Surely you're not saying we have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always,
Pathetically struggling.
Look at the good things you've got.
Think while you still have me!
Move while you still see me!
You'll be lost, and you'll be sorry when I'm gone.

MARY MAGDALENE:
Sleep and I shall soothe you,
Calm you and anoint you.
Myrrh for your hot forehead, Oh!
Then you'll feel
Everything's alright, yes,
Everything's fine.
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes, and relax,
Think of nothing tonight.

WOMEN:
Everything's alright, yes,
Everything's alright, yes.

MARY MAGDALENE:
Close your eyes, close your eyes, and relax

Cow?

Hey! Diddle diddle
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed
To see such a sport
And the dish ran away with the spoon

inspired by Maureen from rent

Decision correcta: Larga Amistad

No Se Estar Enamorado
Jarabe De Palo


(Si utilizas Internet Explorer, enviará un mensaje de error, ignoralo, no se descarga nada a tu computadora)
(para bajarlo click aquí)

No se estar enamorado
Ni mirarte enamorado
Y decirte que te quiero
Cuando estoy enamorado

No se estar enamorado
Ni besarte enamorado
Ni siquiera cuando te amo
Se que estoy enamorado

Yo te quiero con locura y no se estar enamorado
Aprender me cuesta tanto
Que me creo que no valgo

Acostumbrado a no querer
creí que no te quería
que poco me conocía
Creí que no te quería
y sin ti me moriría yee

De las cosas de querer solo se que no se nada
De las cosas del querer solo se que nada se
Con las cosas de querer que difícil es saber
Cuando estas enamorado, y sin ti me moriría

No se estar enamorado
Ni decirte que te quiero
Ni gritarte que te amo
Aprender cuesta tanto, tanto, tanto, tanto, tanto

Creí que no te quería, y sin ti no se que haría
Y sin ti no viviría, y sin ti me moriría

The Producers (2005)

Ya vi esta película, está fenomenal me moría de la risa en estas escenas

youtube

Carmen Ghia: Hello, the living room of renowned theatrical director Roger De Bris' elegant Upper East Side townhouse on a sunny Tuesday afternoon in June. Whom may I say is calling?

(si alguien tiene el videito donde dice este diálogo me lo pasa?)

Leo: What's your name?

Ulla: Ulla Inga Hansen Bensen Yansen Tallen Hallen Svadon Swanson.

Max: What's your first name?

Ulla: That was my first name. Would you like to know my last name?

Max: We don't have the time

Bailan sin César

The Piano / El Piano

Many people know one of the films i like is Amelie, I found this on the web. Hope you enjoy this so much as I did. Anyway this song comes to my mind while i go to see the doctor

Mucha gente sabe que una de las películas que me gusta es Amelie, Encontré esto en el internet. Espero que les guste tanto como a mí. De cualquier forma, esta canción viene a mi mente mientras voy al médico

Nothing Else Matters - Apocalyptica

Simplemente fenomenal